Vous vous reconnaitrez (ou pas) dans ce Hashtag devenu viral sur Twitter: هل_تعلم_ان_في_الثقافه_التونسيه#

Le Hashtag #هل_تعلم_ان_في_الثقافه_التونسيه (#Sais_Tu_Que_Dans_La_Culture_Tunisienne) est dans le top des Trend en Tunisie sur Twitter.

Entre les bizarreries de la langue tunisienne, les comportements sociaux et les traditions historiques, la twittosphère tunisienne s'est donnée à coeur à joie.

Le HuffPost Tunisie a sélectionné pour vous quelques tweets où vous vous reconnaitrez ou reconnaitrez un de vos proches:

كان عينك ترف يعني فما شكون باش يموت #هل_تعلم_ان_في_الثقافه_التونسيه

— Hiba Ben Amor (@hiba_benamor99) 11 janvier 2017

Légende: "Sais-tu que dans la culture tunisienne si tu roules de l'oeil, cela veut dire que quelqu'un va mourir"

#هل_تعلم_ان_في_الثقافه_التونسيه في تونس فقط : يقولولك
1) قوم اقعد
2) قوم اتفرج

— Fatma ca Jamai (@fatmaca4) 11 janvier 2017

Légende: "Sais-tu que dans la culture tunisienne seulement on dit: 1) Lève-toi assis (pour dire "assieds-toi") et 2) Lève-toi regarde (pour dire "Regarde")".

#هل_تعلم_ان_في_الثقافه_التونسيه ك يقلك التونسي يا اعرف انو قيمتك كبيرة عندو .

— Farah El-Bousselmi (@Farahnajwakaram) 11 janvier 2017

Légende: "Sais-tu que dans la culture tunisienne quand un Tunisien te dit 't'es une merde', cela veut dire que tu as une grande valeur pour lui"

#هل_تعلم_ان_في_الثقافه_التونسيه
أن التونسي هو المخلوق الوحيد اللي كي يقوم يرتاح شوية خاترو تاعب

— Jouida Abdellaziz (@Azzsdp) 11 janvier 2017

Légende: "Sais-tu que dans la culture tunisienne, le Tunisien est la seule créature qui a besoin de se lever pour se reposer un peu quand il est fatigué"

كي تتكب القهوة يعتبر فال باهي #هل_تعلم_أن_في_الثقافة_التونسية

— يآسمين • (@yasmine_tn) 11 janvier 2017

Légende: "Sais-tu que dans la culture tunisienne, quand un café se renverse, cela est un bon présage"

#هل_تعلم_ان_في_الثقافه_التونسيه كان بوك قالك علي حاجة أن شاء الله يعني مستحيل تصير

— Noor f'a (@nourf10) 11 janvier 2017

Légende: "Sais tu que dans la culture tunisienne quand ton père te dit 'inchallah' quand tu veux quelque chose, cela veut dire que tu ne l'auras jamais"

#هل_تعلم_ان_في_الثقافه_التونسيه الأحداث اللتي سوف تصير في كامل اليوم يتحمل مسؤوليتها الشخص اللذي صبحت عليه الصباح ...

— haythem waderni (@hethamw) 11 janvier 2017

Légende: "Sais-tu que dans la culture tunisienne, tous les événements qui se passeront durant ta journée sont dus à la première personne à qui tu as dis bonjour le matin"

#هل_تعلم_ان_في_الثقافه_التونسيه المقرونة بلاش لحم اسمها مقرونة كذّابة

— Abdelli Malek (@abdelli_malek) 11 janvier 2017

Légende: "Sais-tu que dans la culture tunisienne, des pâtes cuisinées sans viandes sont appelées 'des pâtes menteuses' "

#هل_تعلم_أن_في_الثقافة_التونسية
التكسي يهزك وين هو يحب مش على كيفك
ويعطيك المقوله الشهيره موش في طريقي

— حُسام (@hossemesperanza) 11 janvier 2017

Légende: "Sais-tu que dans la culture tunisienne, un taxi te dépose où il veut contre ton gré, puis te sort la fameuse phrase 'ce n'est pas sur mon chemin' "

#هل_تعلم_أن_في_الثقافة_التونسية هاني جاي يعني ممكن المدة تصل إلى أسبوع أو شهر وذلك حسب المزاج والطقس و الركشة و الظروف العامة والخاصة

— Hajlaoui Nouha نهى (@nouha_hajlaoui) 11 janvier 2017

Légende: "Sais-tu que dans la culture tunisienne, 'j'arrive' peut vouloir dire dans une semaine ou un mois, cela dépend de l'humeur, du temps qu'il fait..."

في تونس عنا خدمة اسمها

je ne travaille pas je suis une princesse

#هل_تعلم_ان_في_الثقافه_التونسيه

— Mehdy Baklouti (@m3hdibk) 11 janvier 2017

Légende: "Sais-tu que dans la culture tunisienne, on a un travail qui s'appelle: 'Je ne travaille pas, je suis une princesse' "

#هل_تعلم_ان_في_الثقافه_التونسيه
كي يعطيك واحد بظهرو معناها مهوش بش يعرس

— MinSnailInfiresMe (@Insfiredbyoongi) 11 janvier 2017

Légende: "Sais-tu que dans la culture tunisienne, si quelqu'un te donne de dos, cela veut dire qu'il ne va pas se marier"

#هل_تعلم_ان_في_الثقافه_التونسيه
الطفلة التونسية كي تتعارك مع طفلة تقوللها عزيزتي حبي،روحي و كي تحكي مع صحبتها تقوللها قردة ياحيوانة يا سخطة

— Sahar Abdellatif (@sahroura_ab) 11 janvier 2017

Légende: "Sais-tu que dans la culture tunisienne, quand une fille se fâche avec une inconnue elle l'appelle 'ma chérie', 'mon amour', 'mon âme', et quand elle parle à une amie elle la traite de 'guenon', 'd'animal'..."

Retrouvez les articles du HuffPost Tunisie sur notre page Facebook.